РОССИЯ. Нижегородское УФАС России проводит опрос среди Интернет-пользователей. Специалисты Управления Федеральной антимонопольной службы по Нижегородской области обнаружили над входом в один из паб-бар с названием «Микстура» святящуюся конструкцию, содержащую рекламное сообщение, а проще говоря – призыв, который им показался сомнительным, не смотря на то, что написан на английском языке:
«rock your ass off * встряхнись», которое при переводе с английского на русский язык имеет следующее значение:
– «качайте задницу прочь»;
– «встряхните задницей»;
– «рок вашей задницы».
В соответствии с частью 6 статьи 5 ФЗ «О рекламе» в рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, профессии, социальной категории, возраста, языка человека и гражданина, официальных государственных символов (флагов, гербов, гимнов), религиозных символов, объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, а также объектов культурного наследия, включенных в Список всемирного наследия.
Считаете ли Вы, что в данной рекламе используются бранные слова? Проголосовать можно здесь >>>
