ИНДИЯ. РОССИЯ. США. Каждую неделю у нас новая новость про борьбу с курением. Каждая страна в этой борьбе извращается (в хорошем смысле слова) по своему. Хорошо, если эта борьба не приводит к таким последствиям, как в Индии. Как хорошо, что наши депутаты не поддались мировой истерии и пока попридержали не очень продуманные жесткие законы. Бедные жители Индии, включая богатых, не увидят на своей родине с хорошим переводом новый фильм Вуди Аллена «Жасмин» (Blue Jasmine) . Индийский прокат отменен по решению режиссера: он отказался вставлять в него ролики с предупреждением о вреде табака, как того требует местное законодательство. В Индии каждый показ фильма должен был предварять антитабачный ролик министерства здравоохранения, а в сценах, где герои фильма курят, должна была появляться бегущая строка с предупреждением об опасности курения. Фильм с Кейт Бланшетт в главной роли вышла в широкий прокат 23 августа и собрала в кинотеатрах всего мира почти $50 млн.
В России фильм «Жасмин» вышел 26 сентября, но показывают его без изменений. Зрители и не знают, что за это надо благодарить наших депутатов, которые в российском антитабачном законе предусмотрели исключение для сцен, в которых курение является неотъемлемой частью художественного замысла. В Индии Вуди Аллен отказался от подобного вмешательства в свое произведение, в результате компания-прокатчик PVR Pictures была вынуждена отменить показ «Жасмин» в этой стране. В интервью индийской газете DNA представитель PVR Pictures назвал позицию режиссера «непреклонной». Кстати, как сообщает сайт www.adindex.ru в прошлом году компания Sony Pictures India была вынуждена отменить прокат в Индии фильма Дэвида Финчера «Девушка с татуировкой дракона» (The Girl with the Dragon Tattoo) после того, как режиссер отказался подчиниться требованию местных чиновников изменить некоторые сцены, которые они сочли слишком откровенными. Но жителям Индии не стоит расстраиваться. Там есть знаменитое индийское кино, в котором не пьют, не курят и не обнажаются.
О.Б. Сервер, по мотивам The Hollywood Reporter,
