НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА (Казахстан, Петропавловск). «Сауатты жарнама – тіл абыройы» («Грамотная реклама – честь языка») – под таким названием состоялся круглый стол по обсуждению неправильной наружной рекламы.
Представители торговых домов, расположенных в областном центре, руководители крупных рекламных агентств, бюро переводов и СМИ обменялись мнениями в рамках данной темы с экспертами.
Открытый диалог в здании областной администрации был организован областным управлением культуры, развития языков и архивного дела. За круглым столом была поднята проблема устранения ошибок в рекламных текстах, оформленных на государственном языке, рассмотрены пути её решения.
«Наглядная информация в Республике Казахстан должна распространяться на государственном и русском языках в соответствии с законодательством о языке, которое известно всем. В настоящее время во многих рекламных текстах по всему городу содержится либо неправильно написанная визуальная информация, либо вообще не написанная на государственном языке. В ходе этого открытого диалога мы рассмотрим пути предотвращения и устранения множества ошибок в наружной рекламе»,
– сказал Ернияз Султанов, и.о. руководителя управления культуры, развития языков и архивного дела.
(По сообщению 7152.kz)
