РЕКЛАМНАЯ БЕЛОЧКА (Реплика О.Б. Сервера). Настало время подвести некоторые итоги 2017 года и в нашем проекте «Рекламная Белочка». По многочисленным просьбам читателей мы продолжим подводить их тематически. И начнём с нашей любимой темы – нейминга и оформления мест общего пользования, то есть магазинов и предприятий общественного питания, потому как это именно то творчество, с которого начинается жизнь любого объекта. Не зря в Англии говорят: «Give a dog a bad name and hand him», что в переводе означает: «Как назовёшь корабль, так он и поплывёт».
В данной подборке использованы находки наших постоянных участников групп «Рекламная Белочка» в социальных сетях Facebooк https://www.facebook.com/groups/ksr.antireklama/ и «ВКонтакте» https://vk.com/ksr_antireklama за четвёртый квартал 2017 года.
Начнём с магазинов, а закончим наш обзор ларьками.
Магазины c названиями традиционно фантазией не блещут
Для тех, кто не понял – «Магазин для дармоедов и иждивенцев».
Не оригинально. Вот если бы ТРИ…
Этот магазин где-то ближе к китайской границе?
Есть два вопроса. Первый: почему косой? Второй: почему Маркс?
Для кого-то уже магазин открылся. Иначе разделили бы два слова: разливные напитки…
Мне кажется, напрасно продавщица ждёт покупателей.
Хоть бы ударение поставили в слове «РОЖУ»…
Отличное название для магазина стройхозтоваров!
Название некоторых кафе очевидно придуманы после посещения некоторых баров
Не ново, но всё-таки стоит задуматься.
Где барсук, там и хомяки.
А в курсе ли владельцы, как их кафе называется?
Пойду взбодрюсь.
А с названием всё-таки переборщили…
Сколько не ломал себе мозг, так и не понял, зачем три Ч…
Не ново… Но всё-таки.
Трудности перевода.
Зайду завтра…
Название ради рифмы придумано?
Пишут, что место это реальное.
Немного о нейминге самых разнообразных и непонятных мест пребывания аудитории
А разве уже разрешены точки любви? Или только «У Палыча»?
Бедная Светочка…
А рядом конкурент: «Ляг на живот».
Надо же так Apple обо…
Не смог угадать, что это…
Хочу узнать целевую аудиторию данного салона красоты.
Искренне надеюсь, что это – нейминг, а не грамматическая ошибка.
Немного о ларьках
А ведь это название…
А ведь подруга просила друга, чтобы он художественную галерею ей купил… А он…
Приз в студию!
Странное оформления бутика…
Опт! Ёпт! Что ещё добавить?
На этом мы закончим обзор четвёртого квартала 2017 года по теме нейминг мест общего пользования. Напоминаем, что присоединиться к нашим борцам по выявлению «рекламных белочек» в нашей жизни, несложно. Для этого достаточно вступить в соответствующие группы в соответствующих социальных сетях: Facebooк https://www.facebook.com/groups/ksr.antireklama/ или «ВКонтакте» https://vk.com/ksr_antireklama.
Ваш О.Б. С.
