ЭСТОНИЯ. Эстонского производителя мясных продуктов, предлагающего жарить на огне лук, уличили в попытке посеять межнациональную рознь, так как «луковицами» в республике пренебрежительно называют русскоязычное население.
На рекламном постере, выпущенном компанией Rannarootsi, двое молодых людей готовят на гриле мясо, а на дальнем плане поднимается дым от пожаров. Изображение сопровождается подписью на эстонском языке:
«Правильный гриль меняет горький вкус лука на более сладкий».
В Эстонии «луковицами» уничижительно называют русскоязычное население республики – считается, что именно русские староверы принесли в Эстонию лук.
Реклама вызвала острую реакцию местных жителей, которые написали множество гневных комментариев на странице компании в одной из соцсетей.
«Противно смотреть, как низко вы пали! Подобная реклама не вызывает желания купить вашу продукцию, а наоборот, очистить от неё полки»,
– возмутился пользователь Марек Каск.
«Отвратительная реклама! Продавайте мясо, а не межнациональную рознь»,
– вторит ему Ромет Хинтс.
Некоторые комментаторы посчитали, что такая реклама противоречит законодательству, и призвали полицию и Департамент по защите прав потребителей обратить на неё внимание.
«Вы действительно не в курсе, что в Эстонии слово «лук» используется как уничижительное прозвище русских? Я совершенно уверен, что вы это прекрасно знаете… Складывается впечатление, что эта провокация была создана намеренно. Такая реклама является крайне безвкусной и оскорбительной и может противоречить принципам закона о рекламе Эстонии, запрещающим дискриминационную и унижающую достоинство рекламу по национальному признаку»,
– возмутился Михаил Кардаш.
«Пожалуйста, оцените, может ли это дело относиться к компетенции Департамента полиции и погранохраны или его следует передать в другой компетентный орган? Статья 3(4) закона о рекламе устанавливает требования к рекламе, а статья 12 Конституции Эстонской Республики запрещает разжигание национальной ненависти и дискриминации»,
– написала Екатерина Долгушева.
Некоторые пользователи прочат компании скорое банкротство из-за отказа покупать её продукцию.
«Можно посмеяться, но это начало конца для Rannarootsi, так как это переходит все допустимые границы»,
– считает Кирилл Еськов.
В свою очередь исполнительный директор компании Rannarootsi Кармо Аксель заявил, что публикация не имела целью кого-либо обидеть в Эстонии. Он также отметил, что якобы «не знал о негативном значении» эстонского слова, обозначающего «лук» и применяющегося к русскоговорящей части населения. Более того, Кармо Аксель переложил ответственность за содержание постера на отдел маркетинга, который занимался разработкой кампании.
(По сообщениям Ria.ru и Kp.ru)
