ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ (Латвия). Патентное управление одобрило заявку на регистрацию товарного знака «Кепка Ушакова», информирует учреждение.
С заявлением в управление в июне этого года обратился мэр Риги Нил Ушаков. Название зарегистрировано на трёх языках – русском, латышском и английском. На русском языке товарный знак можно писать латиницей и кириллицей. За регистрацию Нилу Ушакову надо заплатить 3 620 евро.
Мэр Риги подал заявку как частное лицо. Он желает получить права на использование словосочетаний «Ušakova kepka», «Ushakova kepka», «Ushakov cap» и «Кепка Ушакова». По словам Нила Ушакова, регистрация нужна для того, чтобы кто-нибудь не начал выпускать что-то неоднозначного содержания.
Отметим, что «Кепка Ушакова» – неофициальное название искусственного холма в рижском микрорайоне Пурвциемс на улице А.Деглава. В то же время Нил Ушаков заявил, что у него нет в планах называть холм в Пурвциемсе «Кепкой Ушакова».
«Меня можно во многом обвинить, но я ведь не сумасшедший. Такого названия даже у самой лучшей горы быть не может», – заявил мэр.
Идея Нила Ушакова с регистрацией бренда пришлась по вкусу далеко не всем. Так, фракция национального объединения VL-ТБ/ДННЛ в Рижской думе в связи с намерением мэра Риги Нила Ушакова зарегистрировать товарный знак «Ušakova kepka» («Кепка Ушакова») попросила Центр государственного языка оценить законность использования слова «kepka». Об этом сообщила представитель нацобъединения Эвия Вайкина.
В Центр госязыка по этому поводу обратился замглавы фракции VL-ТБ/ДННЛ в Рижской думе Дайнис Лоцис. Он подчеркивает, что слово «kepka» является варваризмом в латышском языке, потому что перенято из русского языка. И оно не может стать товарным знаком в Латвии.
Дайнис Лоцис отмечает, что кепка по-латышски называется «cepure ar nagu» или «naģene», а решение Нила Ушакова использовать слово «kepka» для обозначения «горы отходов» на ул. А.Деглава (от чего мэр уже открестился), по его словам, недопустимо.
(По сообщениям Mixnews.lv и Rus.delfi.lv)
