УКРАИНА. Верховная Рада приняла за основу законопроект, который устанавливает обязательную долю украиноязычного контента на телевидении.
Соответствующий проект закона о внесении изменения в некоторые законы относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации поддержали 244 народных депутата.
В общем недельном объёме вещания телерадиоорганизаций общенациональной или региональной категории вещания передачи и фильмы на государственном языке должны составлять не менее 75% в каждом промежутке времени между 7:00 и 18:00 и между 18:00 и 22:00. Такая же доля касается и новостей. Для телерадиоорганизаций местной категории вещания – 50% передач и фильмов на государственном языке в тех же промежутках времени.
Уточняются правила вычисления доли передач и (или) фильмов, выполненных на государственном языке. В частности, предусмотрено, что фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телеканала и выполнены не на государственном языке, должны быть с субтитрами на государственном языке.
Также предусматривается, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучивания при репортажах с места событий, комментариях приглашённых лиц и т.д.
Летом прошлого года, как сообщал «Рекламный совет», Верховная Рада с единодушием (268 народных депутатов голосовали «за») ввела квоты на украинский язык в эфире радиостанций (см. здесь).
(По сообщению Delo.ua)
