ТУРИЗМ (Грузия/Украина). Группа украинских волонтеров Guide-UA после успешного запуска украинского языка в экскурсионных автобусах (City-Tour-Buses) компании Valandėlė в Вильнюсе 4 мая 2016 года продолжает реализацию проекта, чтобы как можно в большем количестве европейских столиц украинские туристы могли послушать обзорную аудиоэкскурсию на украинском языке.
На очереди – столица Грузии Тбилиси. Благодаря инициативе и поддержке руководителя компании Citysightseeing Tbilisi Евгении Степановой команда Guide-UA получила тексты для аудиогидов туристических автобусов этой компании, перевела и записала их на украинском языке.
Официальная церемония презентации украинского языка в туристических автобусах в Тбилиси состоится 5 июля 2016 года. В ней примут участие представители посольства Украины в Грузии, мэрии Тбилиси, департамента туризма, руководство компании Citysightseeing Tbilisi, украинские и иностранные туристы, представители украинской диаспоры в Грузии, журналисты.
За пять месяцев 2016 года Грузию посетили 53,2 тыс. туристов из Украины, что на 24% больше, чем за соответствующий период предыдущего года. Украинские туристы по количеству посещений Грузии занимают пятое место (2,5% общего количества иностранных туристов), а их количество ежегодно растет.
В Грузии проживает многочисленная украинская диаспора, действует более 10 украинских общественных организаций. И это не говоря о количестве украинских правительственных, научных, экспертных, культурных и других делегаций, которые регулярно прибывают в страну.
С началом использования украинского языка в экскурсионных автобусах компании Citysightseeing Tbilisi в Тбилиси гости из Украины получают возможность лучше узнать историю, архитектуру, традиции и культуру города. Безусловно, это событие будет способствовать увеличению потока посетителей из Украины в столицу Грузии.
Проект Guide-UA реализует инициативная группа в составе Вячеслава Редько (активист из Донецка, председатель Ассоциации поддержки прогрессивных реформ); Дмитрия Гайдука (волонтер, предприниматель); Сони Сотник (ведущая на Radio Roks); Виталия Мартынюка (аналитик Украинского независимого центра политических исследований). Проект реализуется при содействии МИД Украины и министерства информационной политики Украины.
(По сообщению «Грузия online»)
