БЕЛАРУСЬ. Нужно поддерживать стремление создавать белорусскоязычную рекламу. Такое мнение высказал исполняющий обязанности директора Института языкознания имени Якуба Коласа Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси кандидат филологических наук Игорь Копылов на пресс-конференции «Популяризация белорусского языка: современность и перспективы».
«Надо приветствовать любое стремление создавать белорусскоязычную рекламу», – отметил Игорь Копылов. Институт языкознания имени Я.Коласа готов выступить в качестве центра, который проводил бы лингвистическую экспертизу рекламных текстов. Было бы желательно, чтобы вся реклама, которая есть в стране, проходила через институт. Это позволит избежать языковых несуразностей.
Главный специалист управления учреждений культуры и народного творчества министерства культуры Людмила Лебедь привела несколько примеров, когда попытка использовать в рекламе белорусский язык при недостаточном знании его норм приводит к неграмотным выражениям. Так, не по нормам белорусского языка употребляется «Кетчуп лагодный».
