АЗЕРБАЙДЖАН/КНР. В столице Китайской Народной Республики Пекине состоялась церемония презентации версии интернет-страницы агентства «АзерТАдж» на китайском языке и фотовыставки «Взгляд на азербайджано-китайские отношения через фотообъектив «АзерТАдж».
Церемония, проведенная в Ассоциации дружбы Китая с зарубежными странами, была организована посольством Азербайджана в Китае и «АзерТАдж». В церемонии презентации приняли участие представители коммунистической партии Китая, министерства иностранных дел, государственной администрации по печати, издательству, радио, фильмам и телевидению, министерств коммерции, культуры и образования, местных СМИ, в том числе агентства «Синьхуа», центрального телевидения Китая (ССТV), официальной газеты Renmin Ribao, международного радио Китая, сотрудники авторитетных исследовательских центров, высших учебных заведений.
Сначала участники мероприятия ознакомились с фотовыставкой, отражающей важнейшие события, произошедшие в азербайджано-китайских отношениях периода независимости. На выставке представлены около 100 фотографий из архива «АзерТАдж», на которых запечатлены визиты в Китай в различное время Гейдара Алиева и президента Ильхама Алиева, встречи с делегациями этой страны в Баку, а также о двусторонних отношениях в политической, экономической, культурной и других сферах.
Заместитель председателя Ассоциации дружбы Китая с зарубежными странами Ли Джианпин отметил, что наши страны исторически имеют тесные дружественные отношения. Он выразил уверенность в том, что версия сайта «АзерТАдж» на китайском языке внесет вклад в развитие связей между двумя странами.
Отметив, что отношения двух стран, основа которых была заложена еще со времени древнего Шелкового пути, приобрели новую форму и содержание после восстановления Азербайджаном независимости, посол Азербайджана в Пекине Лятиф Гяндилов сказал, что связи стремительно расширяются в настоящее время по воле глав государств. Было отмечено, что за минувший период между странами создано эффективное сотрудничество в различных сферах. А распространение «АзерТАдж» информации на китайском языке еще больше сблизит народы.
Говоря о сотрудничестве с «АзерТАдж», вице-президент «Синьхуа.Net» Ванг Джинфу отметил, что каждое из агентств, используя современные информационные технологии, расширяет свою аудиторию. Он заметил, что инициатива азербайджанских коллег наряду со сближением двух стран имеет особое значение в расширении связей между национальными информационными агентствами.
Ванг Джинфу отметил, что непосредственно ознакомился с деятельностью «АзерТАдж» и высоко оценивает использование в последнее время агентством многочисленных инноваций. Подчеркнув значение поддержки «АзерТАдж» проектов, реализуемых по инициативе «Синьхуа», вице-президент отметил, что является сторонником дальнейшего расширения связей между агентствами. Он заметил, что распространение «АзерТАдж» информации на китайском языке создает возможность для общественности страны получать информацию о развивающемся Азербайджане из первоисточника.
Заместитель директора Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской академии социальных наук Ли Джинфенг отметил, что развитие Азербайджана, являющегося государством-лидером региона, под руководством президента Ильхама Алиева вызывает интерес в Китае. Он охарактеризовал создание версии сайта «АзерТАдж» – официального информационного агентства страны – на китайском языке как знаменательное событие с точки зрения получения информации об Азербайджане.
Сообщив, что несколько раз посещал Азербайджан, профессор Университета Минджу Ху Генхуа отметил развитие страны, подчеркнул, что распространение «АзерТАдж» информации на китайском языке является благоприятной возможностью для многомиллионной аудитории.
Собственный корреспондент «АзерТАдж» в Китае Шахин Джафаров зачитал поздравительное послание генерального директора агентства Аслана Асланова. Затем он проинформировал об «АзерТАдж», в том числе о версии сайта на китайском языке. Было отмечено, что распространение информации на китайском языке «АзерТАдж», являющегося единственным источником официальной государственной информации для местных и зарубежных СМИ, наряду с расширением круга пользователей имеет большое значение с точки зрения обеспечения надежной информацией китайской общественности о процессах, протекающих в Азербайджане. Так, вследствие получения средствами массовой информации Китая информации об Азербайджане из средств массовой информации других стран иногда происходили случаи искажения. Материалы «АзерТАдж» на китайском языке снимут эту проблему.
Коснувшись международных связей представляемой структуры, Ш.Джафаров отметил, что «АзерТАдж» создал эффективные связи с информационными агентствами около 100 стран, подписал договоры с национальными информационными агентствами более 30 государств. Агентство успешно представлено в нескольких региональных и международных медиаструктурах. «АзерТАдж» добился права проведения в Азербайджане в 2016 году заседаний двух авторитетных медиаструктур – XVI Генеральной ассамблеи Организации новостных агентств стран Азии и Тихого океана (OANA) и V Всемирного конгресса новостных агентств. Агентство также будет председательствовать в OANA и Всемирном конгрессе новостных агентств в 2016 – 2019 годах. Все эти успехи – логический результат широкой плодотворной деятельности «АзерТАдж» на международном медиапространстве.
