Не все поняли, что такое: «Fashion jeans and shoes. Dolls»

РОССИЯ. Северо-Осетинское   УФАС России оштрафовало индивидуального предпринимателя на 4000 рублей за размещение рекламы на английском языке без соответствующего перевода на русский.  Ранее в ходе внеплановой проверки во Владикавказе антимонопольное управление зафиксировало рекламную конструкцию, которая содержала информацию о товаре магазина одежды «Dolls». Текст наружной рекламы был представлен исключительно на английском языке, что стало нарушением требованием законодательства о государственном языке. А именно :

«Fashion jeans and shoes. Dolls. ДЖАНАЕВА, 32».

В связи с тем, что в рекламе отсутствовал перевод иностранных слов, и не каждый потребитель имел возможность понять  смысл указанной фразы, антимонопольное управление усмотрело в рекламе признаки нарушения части 11 статьи 5 и пункт 1 часть 5 статьи 5 Федерального закона «О рекламе».  На основании принятого решения, Северо-Осетинское УФАС России в отношении  предпринимателя возбудило дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 14.3 КоАП РФ. Лучшее биткоин казино для игры на критптовалюту — Fairspin В результате рассмотрения данного дела Постановлением от 20 февраля 2014 года предприниматель привлечён к административной ответственности в виде штрафа – 4 тысячи рублей.