НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА (Узбекистан, Бухара). В этом узбекском городе пересекли нарушение законов «О рекламе» и «О государственном языке».
Ранее в социальных сетях распространилась информация о том, что в одном из филиалов EVOS (это популярная сеть ресторанов быстрого питания в Узбекистане) в Бухаре появилась надпись на таджикском языке.
После критики в социальных сетях вывеска была демонтирована. Она предназначалась для курьеров и самовывоза еды.
Вывеска нарушала сразу два закона. Согласно закону «О рекламе», реклама на территории Узбекистана должна распространяться на государственном языке. При этом допускается размещение перевода рекламы на другие языки. В наружной рекламе перевод должен располагаться ниже текста на узбекском языке, занимать не более 40% общей рекламной площади, а размер букв в переводе должен быть меньше, чем в тексте на государственном языке. Также статья 20 закона «О государственном языке» предусматривает, что тексты вывесок, объявлений, прейскурантов и другой информации должны оформляться на государственном язык. Владельцы бизнеса могут дополнительно добавить перевод информации на других языках, но узбекский язык должен быть обязательным.
(По сообщению Upl.uz)
