БЕЛАРУСЬ (Минск). Ресторан «Каморра» в белорусской столице должен будет закрыться или сменить название по распоряжению белорусских властей. Об этом сообщили в отделе культуры и печати посольства Италии в Республике Беларусь.
«Принимая во внимание обращения посольства в Минске, направленные на защиту имиджа нашей страны, отдел по контролю за рекламой Минского городского исполнительного комитета вынес предписание пабу-пиццерии «Каморра» закрыть заведение или сменить название в течение семи дней, поскольку название заведения признано «ненадлежащим и неэтичным»,
– говорится в сообщении посольства.
Сразу после открытия заведения посольство Италии обратилось к белорусским властям, подчеркнув, что выбор названия «Каморра» для общественного места «оскорбляет честь и имидж Италии, а также является глумлением над памятью жертв каморры и мафии».
«Я благодарю белорусские органы власти за скорость, с которой они откликнулись на наши обращения. Не следует шутить с такими словами, как мафия или каморра – синонимами насилия и страдания для всех итальянцев; мы не можем допустить никаких недоразумений или неясностей по этому поводу»,
– прокомментировал посол Марио Бальди.
Компании, которой принадлежит заведение, вменяется и использование официально не зарегистрированного названия на иностранном языке.
Каморра – это тайная бандитская организация, существовавшая в Италии в XVIII веке (аналогична мафии).
(По сообщению Interfax.by)
