РЕКЛАМНАЯ БЕЛОЧКА (Реплика О.Б.С.) Творчество придумывателей названий мест общественного пользования (магазины, рестораны, кафе) заслуживает всегда особого внимания. Вот и в группе «Рекламная Белочка» в социальной сети «ВКонтакте» (см. https://vk.com/ksr_antireklama), в августе и сентябре больше всего было фотографий с изображениями ярких по форме и содержанию вывесок. Большинство из этих «творений» подсмотрены в славном городе Санкт-Петербурге. В подборку добавили несколько изображений и из одноимённой группы в социальной сети «Фейсбук» (см. https://www.facebook.com/groups/ksr.antireklama/). И начнём мы наш короткий обзор с нейминга предприятий общественного питания.
Как забегаловку назовёшь… Те в неё и побегут
Именно с этой собаки началась история этой сосисочной.
Интересно, какое из значений слова «КУКАН» имели в виду авторы названия этой лавочки-кафе? (Для справки: попасть (попасться) на кукан. Разг. Оказаться в зависимости, в подчинении у кого-л.)
Что-то, с чем-то, из чего-то, с кем-то, зачем-то…
Если шаверма называется БАНЕЙ, может ли баня называться ШАВЕРМОЙ?
И всё-таки это название рюмочной, а не пельменной (как подумали некоторые).
А это название пельменной, типа «Сделай сам».
Никогда не пробовал чебурек с рыбой!
Так всё-таки: ЧЕБУРЕК, блин, или ПОНЧИК!
БУХ УЧЁТ – не самое приятное словосочетание… А вот место для вредных привычек просто радует глаз.
После вредных привычек, безусловно, нужна реанимация, но такая ли?
Название, вроде, обычное. Но как подано!
Этот нейминг в нашей подборке лидирует.
По уровню развития фантазии магазины от забегаловок не отстают
Моя крепость – мой магазин!
Смешение немецкого с нижегородским приносит вот такие плоды.
После магазина алкоголя разве нужна студия красоты?
Если детская одежда и обувь (вывеска слева) это и есть следствие мясных забав… Печально.
Если чешский трактир может называться «У Гашека», почему свадебный салон не может называться «От Борисыча»?
Хотелось бы знать, сколько там посетителей-лупоглазиков в день?
Нужно очень болеть, чтобы допустить такую ошибку.
Постепенный переход с кириллицы на латиницу в ряде регионов России.
В заключение, принося свои извинения за долгое молчание, желаю проанонсировать следующий материал из цикла «Рекламная Белочка». И если сегодня мы смотрели на места общественного пользования – магазины и забегаловки – с внешней стороны, то в следующий раз мы зайдём внутрь и полюбуемся необычными витринами, ценниками, прилавками и даже (!) продуктами. Так что до встречи!
Ваш О.Б. Сервер
