ЭСТОНИЯ. Поправки к закону о языке уменьшат количество аудиорекламы на русском. Об этом заявил глава языкового департамента Эстонии Ильмар Томуск.
«… эстонец не должен чувствовать, что попал в Гостиный двор. Кроме того, эстоноязычная реклама поддерживает усилия человека, который учит эстонский язык»,
– сказал Ильмар Томуск по поводу рекламы в торговых центрах.
По мнению чиновника, при переводе на русский язык рекламное время делится пополам, а если добавляется ешё и перевод рекламы на английский, то эстонский текст звучит лишь треть от всего времени, что недопустимо.
(По сообщению ERR)
