НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА (Казахстан). Первый заместитель руководителя администрации президента страны Даурен Абаев не согласен с утверждениями о том, что в республике ведётся дерусификация наружной рекламы.
Ранее парламент Казахстана принял закон о визуальной информации, которым закрепляется необходимость использования казахского языка в рекламе и вывесках, и только при необходимости – на русском и других языках (об этом «Рекламный совет» сообщал, см. здесь). Согласно действующему законодательству бланки, вывески, реклама и другая визуальная информация излагаются на казахском и русском языках, а при необходимости и на других языках.
«В некоторых российских СМИ информация о законопроекте подана несколько однобоко, я бы даже сказал, манипулятивно. Например, заголовки некоторых изданий говорят, что в Казахстане избавляются от наружного применения русского языка. Звучит так, словно мы принимаем закон, запрещающий русский язык в наружной рекламе. Самое обидное, что многие люди дальше этого некорректного заголовка новость не читают, а формируют по одному заголовку, некорректному, своё мнение»,
– сказал Даурен Абаев в интервью ведущему программы «Открытый диалог».
По словам чиновника, «никто не отменяет русский язык, мы лишь делаем обязательным использование казахского языка, никакой проблемы нет, если вывеска будет на двух или трёх языках».
Представитель администрации президента пояснил, почему депутаты парламента разработали данный законопроект.
«Сегодня в наружной рекламе, вывесках, меню ресторанов казахский язык либо не используется, либо используется некорректно, допускаются ошибки. У нас интернет заполнен мемами, в которых высмеивается прямой, калькированный перевод названий и слоганов на казахский язык, в результате получается полная бессмыслица»,
– сказал он.
В связи с этим, по словам Даурена Абаева, в законопроекте прописаны требования по соблюдению норм орфографии при использовании государственного языка.
«Сегодня у русского языка в наружном применении нет никаких проблем, а у казахского, к сожалению, есть, и мы должны исправить ситуацию и будем делать это за счёт более качественного контроля использования госязыка. Поэтому речи о какой-либо дерусификации не идёт, мы лишь боремся за качественное и корректное применение государственного языка и уважительное отношение к нему»,
– заключил спикер.
Государственным языком в Казахстане является казахский. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским официально используется русский язык.
(По сообщению Ria.ru)
