АРМЕНИЯ. В регионах страны сложилась опасная для армянского языка ситуация. Об этом заявил председатель Национальной комиссии по телевидению и радио (НКТР) Армении Тигран Акопян. Он посетовал на низкое качество работы областных телекомпаний.
Закон Армении «О телевидении и радио» указывает, что 55% телевизионных программ должны быть отечественного производства, но его полностью не соблюдают даже крупные телекомпании.
«Если крупные телекомпании в какой-то мере соблюдают этот закон, то в случае с областными ситуация плачевная»,
– сказал Тигран Акопян.
Он отметил, что у некоторых из них более 90% программ транслируется на русском языке. Например, только у 1,1% этих телекомпаний в эфире есть армянская передача, и то это реклама.
«Не думаю, что это повышает уровень знания русского языка – у людей просто нет возможности смотреть армянские передачи. Лучше эта телекомпания прекратит работать, нежели будет функционировать с иноязычным контентом»,
– добавил Тигран Акопян.
В то же время в НКТР понимают, что у региональных телекомпаний нет средств для создания собственных передач или их перевода – ситуация может выправиться после создания в крупных телекомпаниях республики базы переведённых на армянский язык отечественных передач и фильмов, которые будут предоставляться областным партнёрам.
«В этих базах будет всё, кроме политики, и государство будет проводить конкурсы для создания таких передач»,
– пояснил Тигран Акопян.
(По сообщению Vestikavkaza.ru)
