МОЛДОВА. В республике проверкой лингвистической корректности текстов рекламы, названий товаров, юридических лиц и адресов будет заниматься Агентство государственных услуг. Это предусматривают поправки в действующее законодательство, которые парламент принял в первом чтении.
Изменения предусматривают передачу агентству госуслуг соответствующих полномочий, которые ранее выполнял Национальный терминологический центр.
Поправки были предложены правительством в рамках реформы центральной публичной администрации с целью сокращения административных барьеров, повышения доступа и улучшения качества предоставляемых услуг, сокращения их стоимости.
Оговорено, что до регистрации юридического лица государственный регистрационный орган будет проверять наименование в аспекте лингвистической доступности, отличимости и правильности.
Следует отметить, что в настоящее время Национальный терминологический центр имеет полномочия проверять лингвистическую корректность текстов для рекламы, адресов, товаров, названий юридических лиц и т.д. Планируется, что делегирование этих полномочий агентству по госуслугам позволит предоставлять эти услуги более быстро и эффективно, в рамках «единого окна». При этом ожидается, что качество самих услуг повысится, а их стоимость – снизится.
(По сообщению Noi.md)
