РОССИЯ. Компания «Мегафон» переозвучила рекламу с Евгением Стычкиным, в которой маленькая девочка-филолог неправильно произносит слово «оксюморон» – с ударением на последний слог.
После того как реклама вышла на телевидении, филологи и чувствительные к вопросам языка представители телеком-отрасли раскритиковали компанию за неграмотность. В частности, этот вопрос обсуждался в группе «Телеком-туса» в Facebook. Это побудило «Мегафон» переозвучить ролик с правильным ударением.
«Мы были уверены, что возможны два вида произношения, выбрали оксюморон с ударением на последний слог как наиболее привычное. Но потом оказалось, что допустимо одно-единственное – на второй слог. Мы в кратчайшие сроки переозвучили рекламу. Теперь мы, как и миллионы телезрителей, будем точно знать, как правильно произносится это слово», – сказала руководитель пресс-службы оператора Юлия Дорохина.
По ее словам, неправильная реклама подстегнула людей обратиться к поисковикам, чтобы узнать, как правильно произносится слово «оксюморон». К примеру, жители Среднего Урала стали в 25 раз чаще интересоваться значением и произношением этого слова. Такие запросы вошли в топ-10 тем предпоследней недели марта в поиске «Яндекса».
Справка
Оксюморон – стилистический прием, построенный на сочетании слов с противоположным значением.
(По сообщению «Ленты.ру»)
