РОССИЯ (Москва). Палата по патентным спорам отказала итальянскому производителю одежды Giorgio Armani в отмене регистрации товарного знака «Arman», владельцем которого является московская фирма «Грин Ланд», говорится в материалах Роспатента.
Ранее Роспатент зарегистрировал на фирму «Грин Ланд» бренд «Arman» в отношении товаров 18-го класса (зонты) Международной классификации товаров и услуг, поясняет РАПСИ. Товарный знак является комбинированным и представляет собой прямоугольник с закругленными углами, в котором расположен изобразительный элемент в виде сегмента круга. Под изображением расположен словесный элемент «Arman», выполненный оригинальным шрифтом буквами латинского алфавита. При этом буква «А» в слове прописана шрифтом большего размера под наклоном, верхняя ее часть изображена на фоне круга. Знак исполнен в оранжевом, красном, темно-красном, коричневом цветовом сочетании.
Итальянская фирма оспорила решение о регистрации этого товарного знака. По ее мнению, оспариваемый товарный знак сходен до степени смешения с товарным знаком «Armani», охраняемым, помимо прочего, в отношении однородных товаров 18-го класса МКТУ. Заявитель также отметил, что товарный знак «Arman» полностью входит в товарный знак «Armani», отличаясь от него одной последней буквой «i».
Наличие простых, лишенных оригинальности графических элементов в оспариваемом обозначении не оказывает, по мнению итальянской фирмы, решающего влияния на формирование различного зрительного впечатления при сравнении оспариваемого и противопоставленного знаков. Противопоставленный товарный знак «Armani» воспроизводит часть фирменного наименования лица, подавшего возражение, сообщил заявитель.
Компания «Грин Ланд» считает, что ее товарный знак является комбинированным и представляет собой сочетание изображения и слова, где словесное изображение не является во всем изображении товарного знака ключевым. Она обратила внимание на то, что сравниваемые товарные знаки имеют значительные графические отличия. Кроме того, компания не ставила перед собой целью регистрировать товарный знак, напоминающий всемирно известный бренд «Giorgio Armani».
Роспатент указал, что эти знаки не является сходными, поскольку они имеют разное количество букв, звуков, разный состав гласных, разное количество слогов. Сравниваемые слова, по мнению патентного ведомства, различаются конечными частями, что имеет большое значение при восприятии коротких словесных обозначений, где каждая буква имеет значение.
Кроме того, возможно различное прочтение словесного элемента «Arman» оспариваемого товарного знака в силу его оригинального исполнения (например, «Армэн»). Анализ по семантическому фактору сходства показал, что словесный элемент «Armani» противопоставленного товарного знака является словом итальянского происхождения, а словесный элемент «Arman» оспариваемого товарного знака – слово армянского или афганского происхождения (Арман Оганисян /Arman Hovhannisyan/ Arman Toumasyan).
Наличие буквы «i» в конце слова «Armani» обуславливает различное восприятие словесных элементов как относящихся к разным языковым группам, считает Роспатент.
Сравниваемые знаки различаются и визуально, в первую очередь, за счет разного количества входящих в них элементов и композиционного решения, цветовой проработки, а также видом шрифта, которым выполнены словесные составляющие знаков. Эти товарные знаки, по мнению Роспатента, производят различное общее зрительное впечатление и не ассоциируются друг с другом в целом, что свидетельствует об отсутствии их сходства.
